¼s¦{½Òµ{

2012¦~5¤ë25-26¤é

TOC¥Í産ºÞ²z½Òµ{  

¡@

¡@

³ø¦Wªí®æ

½Òµ{¤p册¤lpdfÀÉ®×

²¤¶

°ª¼w©Ô¯S¾÷ºc(Goldratt Group) ¥D¿ì

¼s¦{¥«µØÁl«H®§¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q ©Ó¿ì

¤é´Á¡G2012¦~5¤ë25-26¤é¡]¬P´Á¤­¤Î¤»¡^

³o¬O¤@­Ó·¥¨üÅwªïªº°ªÀɦ¸¡B°ª»ù­È½Òµ{¡A«Ü¦h¥X®uªÌ¬O¥ø·~®a¡B¸³¨Æªø¡BÁ`µô¡BCEO¡BÁ`¸g²z¡B¸³¨Æ¡B¼tªø¡B¥Í産³¡¸g²zµ¥

                  ¾Ç­ûÅé·|¡G

¡± ¥_¨Ê  ¥_¨T ºÖ¥Ð¨®½øªÑ¥÷¦³­­¤½¥q Á`ºÊ ¤ý¥Éºa¡G¡©TOC´£¨Ñ«Ü¦nªº¤u¨ã¡A­È±o±À¼s¡ª 

¡± ªF²ð  Ä_§Q´µ¹q¤l¼t ±i©v½å Á`¸g²z¡G¡©TOC¥i§ïµ½¤u¼t¤º³¡«Ü¦h¥Ù¬Þ¡ª

¡± ¤s¦è  ¶×ófºÏ©Ê§÷®Æ»s§@¦³­­¤½¥q  Á`¸g²z  ±i±Ó¡G¡©¾É¤J¤F¥þ·sªº·§©À¡A¦³«Ü¤j¦¬¯q¡ª

¡± ®}¦{  ¦Ê¹çÂfÂc»Ä¦³­­¤½¥q  ±i¨}¸³¨Æªø¡G¡©Àò¯q¨}¦h¡A³Ì¥D­n¬O­«·s¦Ò¼{¦³®Ä産¥X¡ª

¡± ¦è¦w  ¯èªÅµo°Ê¾÷¶°¹Î °ÆÁ`¸g²z ³¯µØ¡G¡©½Òµ{«Ü¦³¥Î¡A§Ú¨ü¯q¤£²L¡AÀ³¦b°ê¤º¤j¤O±À¼s¡ª 

¡± ¤sªF  ÀÙ«n¨T¨®°t¥ó¼t ¥Í産¥DºÞ °ª·C¡G¡©½Òµ{¬O±q¹ê½î¨ì²z½×¡A¤S±q²z½×¨ì¹ê½îªº¹Lµ{¡ª

¡± ¥_¨Ê  ¦h¤¸¹q®ð¦³­­¤½¥q «~½èÁ`ºÊ ³¯¬K³ß¡G¡©¬O°Ñ¥[ºÞ²z½Òµ{¤¤¦¬Ã¬³Ì¤jªº¤@¦¸¡ª

¡± ²`¦`  ¶}·½µo®i¦³­­¤½¥q ¸³¨ÆÁ`¸g²z¡G¡©±o¯q«Ü¤j¡Aª½±µ´f¤Î¬Õ§Q¡A½Òµ{µ´¹ïª«¶W©Ò­È¡ª

¡± ¤sªF  ³Ó§Q¥ÛªoºÞ²z§½°Ê¤O¾÷±ñ¼t ¼tªø ³¯©y«G¡G¡©®Ä¯q³Ì¤j¤Æ¡ª

 

TOC¬O¤°麽ªF¦è¡H

TOC¡]Theory Of Constraints¨î¬ùªk¡^¬O°ª¼w©Ô¯S³Õ¤h¡]Dr. Eliyahu Goldratt¡^µo©ú¤@®M¥ý¶iºÞ²z¤èªk¡A¥L¬O¥H¦â¦Cª«²z¾Ç®a¡B¥øºÞ¤j®v¡B­õ¾Ç®a¡B±Ð¨|®a¡B°ê»Ú©Ê¾÷ºc°ª¼w©Ô¯S¾÷ºc¡]Goldratt Group¡^³Ð¿ì¤H¡C¥L´¿³Q¡m°]´I¡n¡]Fortune¡^Âø§ÓºÙ爲¡§¤u·~¬É¤j®v¡¨¡A¡m°Ó·~©P¥Z¡n¡]Business Week¡^§Î®e¥L爲¤j®v¤Î¤Ñ¤~¡C

TOC«ü¾É¥ø·~¦p¦ó§ä¥X¹B§@¤Wªº¡©²~ÀV¡ª¡]©ÎºÙ¡©¨î¬ù¡ªConstraint¡^¡A¥H¤Î¦p¦ó«õºÉ²~ÀVªº潜¯à¡AÅý¥ø·~¦b·¥µuªº®É¶¡¤º¡A¹F­P¬Õ§Q¤WªºÅãµÛ§ïµ½¡A¦ÓµL»Ý¤j¶qÃB¥~§ë¸ê¡C

¥Ø«e¡A¥]¬A¤¤°ê¦b¤ºªº¥þ²y«Ü¦h¥ø·~³£¥¿¦b¹ê¬ITOC¡A³o¨Ç¥ø·~ªº³W¼Ò¥Ñ¤p¦Ü¤£¨¬¤­¤Q¤Hªº¤p¼t¡A¨ì¤j¦pBoeingªi­µ¡BFordºÖ¯S¨T¨®¡BP&GÄ_¼ä¡BIntel­^¯Sº¸¡B­¸§Q®ú¡]Philips¡^¡BABBµ¥¸ó°ê¥ø·~¡C

¤j®v³Q·~¬É´LºÙ爲¡§¤â¤b¸t¤ûªºªZ¤h¡¨¡A«i¤_¬D¾Ô¥ø·~ºÞ²zªºÂ«äºû¡A¥´¯}¡§ª÷¬ì¥É«ß¡¨¡A¥H¹ñ·sªº¨¤«×¬Ý°ÝÃD¡C

°ª¼w©Ô¯S³Õ¤h©ÒµÛªº²Ä¤@¥»®Ñ¡m¥Ø¼Ð¡n¡]The Goal¡^ºZ¾P¥þ²y¡A³Q衆¦h¥ø·~µø爲¦ÜÄ_¡C¡m¥Ø¼Ð¡n¤jÁx¦a­ÉµÛ¤p»¡ªº¤âªk¡A¥H¤@®a¤u¼t§@爲­I´º¡A»¡©ú¦p¦ó¥Hªñ¥G±`ÃѪºÅÞ¿è±Àºt¡A¸Ñ决½ÆÂøªººÞ²z°ÝÃD¡Aµ²ªG¤@¬¶¦Ó¬õ¡C¡m¥Ø¼Ð¡n³Q­^°ê¡m¸gÀپǤH¡nÂø§ÓÅA爲³Ì¦¨¥\ªº¤@¥»¥øºÞ¤p»¡¡C¸g°ª¼w©Ô¯S³Õ¤h¦h¦~ªº§V¤O¡ATOC²{¤w²[»\ªº»â°ì¥]¬A¡G¥Í産¡B¨ÑÀ³Ãì¤Î°t¾P¡B¶µ¥ØºÞ²z¡B°]°È¤Î¿Å¶q¡BÀç¾P¡B¾P°â¡B¤H¨ÆºÞ²z¡B¥ø·~¾Ô²¤¾Ô³N¡C

 

 

 °ª¼w©Ô¯S³Õ¤h

TOCµo©ú¤H¡B¥H¦â¦Cª«²z¾Ç®a¡B¥øºÞ¤j®v

 

 

°ª¼w©Ô¯S³Õ¤h

衆¦hµÛ§@¤¤Ãö¤_¥Í産ªº¦WµÛ¡m¥Ø¼Ð¡n

½Òµ{¯S¦â      

 

1.        ¥Í産¦¨¥»¶V¨Ó¶V°ª¡B¦Ó¥«³õªº­n¨D¤]¶V¨Ó¶V°ª©MÄYÂÔ¡B¥þ²y©ÊªºÄvª§¥ç¶V¨Ó¶V¿E¯P¡A¥ø·~¦]¦¹§ó»Ý­n¦³强¦Ó¦³¤Oªº¤èªk¡A´£°ªÄvª§¯à¤O¡A§JªA¥H¤UªºÃøÃD¡ATOC´N¬O°w¹ï³o¨ÇÃøÃD¡G

1.1   µLªk¦p´Á¥æ³f¡C

1.2   ¥Í産©P´Á¹Lªø¡C

1.3   ®w¦s¹L°ª¡A¥O²{ª÷¬y¨ü­«À£¡C

1.4   »°¤uÀW¤´¡A¤Ó¦h¡©±Ï¤õ¦¡¡ª¥[¯Z¡AÀ£¤O¤Ó¤j¡C

1.5   ª«®Æ©M¹s¥ó¸g±`µu¯Ê¡C

1.6   ¥Í産綫¨Æ¬GÀW¤´¡A©¹©¹¥O­ì­qªº¥Í産­p¹ºµLªk³e¹ý°õ¦æ¡C

1.7   ­q³æ»Ý­n¹L¦hªº¸ò¶Ê¡C

1.8   ¹ï¥«³õªº»Ý¨D¤ÏÀ³¹LºC¡C

1.9   産¯àµLªk°t¦X¹ê»Ú»Ý­n¡C

1.10 «È¤á¶V¨Ó¶V¶É¦V¤_¥H¤p§å¶qµo³æ¡A¥Í·NÃø°µ¡AµL§Q¥i¹Ï¡C

1.11 ¸ê·½¡]­û¤u¤Î³]³Æ¡^¥¼¯à±a¨Ó³Ì¨Î®Ä¯q¡C

1.12 ¥Í産³¡ªù»P±µ³æ³¡ªù¤¬¤£¨ó½Õ¡A¬Æ¦Ü¤¬¬Û§ðÀ»¡A¥¼¯à¦X¤O爲¥ø·~±a¨Ó§ó°ª§Q¼í¡C

2.         °Ñ¥[¹L¥»½Òµ{ªº¥ø·~¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¬Ù¥«¡A¦æ·~¥]¬A¡G¹q¤l¡B¹q¾¹¡B¨î¦ç¡B¯¼Â´¡Bª±¨ã¡B´åÀ¸¾÷¡B¹q¸£¡B¹q¾÷¡BÄÁ¿ö¡B­º¹¢¡B¾÷±ñ¡B¤­ª÷¡B¼Ò¨ã¡B¹q¦À¡B¥ú¾Ç»ö¾¹¡B¶ì½¦¡B®a­Ñ¡B¿O¹¢¡B¦L¨ê¡B¯È«~¡B¤Æ¤u¡B­¹«~¡B¹qÁá¡BÅé¨|¥Î«~¡B»sÃÄ¡B¾cÃþ¡B¥]¸Ë¡B¥Ö¨ãµ¥¡A½Òµ{·¥¨üÅwªï¡A¦bTOC¹ê¬I¤¤¨ú±o«GÄR¦¨ÁZªº¥ø·~¥ç¤£¤Ö¡C

3.         ¹q¸£¼ÒÀÀ¹ê²ß¡]Computer Simulation¡^¬O½Òµ{¤@¤j¯S¦â¡A¥H¹q¼v¡B½m²ß¡B©M°Q½×¤è¦¡¨Ó¤¶²ÐTOC¦U³¡¥÷¡A¥Í°Ê©ö©ú¡AÁ×§K¤¾ªø¡B¨I´eªºÁ¿ºt¡C½Òµ{ªö¥Î¤¬°Ê§Î¦¡¡AÅwªï°Ñ¥[ªÌ´£¥X¥L­Ì¤u¼tºÞ²z¤W¹J¨ìªº°ÝÃD§@°Q½×¡C

½Òµ{¹ï¶H

»s³y·~¥ø·~ªºªF¥D¡B¸³¨Æªø¡BÁ`µô¡B¸³¨Æ¡BÁ`¸g²z¡B¼tªø¡B°]°ÈÁ`ºÊ¡B¥Í産¸g²z¡B¨ÑÀ³Ãì¸g²z¡Bª«®Æ¸g²z¡B¥Í産­p¹º¤Î±Æµ{¸g²z¡B¤Î¥H¤U³¡ªùªº¥DºÞ¡GªöÁÊ¡Bª«¬y¡B¸ê°T¬ì§Þ¡B«~ºÞ¡B産«~¬ãµo¡B°]°È¡BÀç¾P¡B¥~µo¡B¤uµ{¡B¤H¨Æ¡Bºû­×µ¥

¥DÁ¿¤H

ùÂí©[¥ý¥Í Mr William Law    BS MMS CEng EuroIE FHKIE CITP FBCS

ù¥ý¥Í¬O±À°ÊTOCªº¥þ²y©Ê²Õ´¡©°ª¼w©Ô¯S¾÷ºcGoldratt Group¡ª °Ï°ìÁ`µô¡A­t³d°Ï°ì¥]¬A­»´ä¡B¤¤°ê¤j³°¡B»OÆW¤Î¿Dªù¡C

ù¥ý¥Í´¿¦b¬ü°ê¡B¥H¦â¦C¤Î­^°ê±µ¨üÄY®æªºTOC°ª¶¥°ö°V¡AÀò±o¤F¡§ÄÁ¯ÇªºÄÁ¯Ç¡¨¡]Jonah¡¦s Jonah¡^ºÙ¸¹¡A¥L¨ã¶W¹L16¦~ªºTOC¸gÅç¡A´£¨Ñ¥»¦a°Ï¥ø·~¬É©Ò»ÝªºTOCÅU°ÝªA°È¡A爲«È¤á¹ê¬ITOC¡AÅãµÛ´£¤É¥ø·~ªº¹B§@¤Î¬Õ§Qªí²{¡C

¥L²¦·~¤_¬ü°ê¯Ã¬ù¦{¦{¥ß¤j¾Ç¡A¥L¬O¤@¦ì¯S³\¤uµ{®v¡]Chartered Engineer¡^¡A­»´ä¤uµ{®v¾Ç·|¤Î­^°ê¹q¸£¾Ç·|ªº¸ê²`·|­û¡N¼Ú¬w¤u·~¤uµ{®v¾Ç·|·|­û¡N­^°êInstitute of Management Services·|­û¡N¬ü°ê¹q¾÷¤Î¹q¤l¤uµ{®v¾Ç·|¡]IEEE¡^·|­û¡N¤Î­»´äºÞ²z±M·~¨ó·|·|­û¡C

¦b§ë¨­TOC¤§«e¡A¥L¤w¦³¤G¤Q¦h¦~ªººÞ²z¸gÅç¡A´¿¦b¦h®a¤j¾÷ºc¤¤¾á¥ô°ª¯ÅºÞ²z¾¦ì¡C 

ù¥ý¥Í­t³d¦bTOCµo©ú¤H°ª¼w©Ô¯S³Õ¤hªº±ÂÅv¤U»s§@¤Î¥Xª©¨äµÛ§@ªº¤¤¤åª©¡C¥L¬OTOC¨t¦C®ÑÄy¡m¥Ø¼Ð¡n¡B¡mµ´¤£¬O¾a¹B®ð¡n¡B¡mÃöÁäÃì¡n©M¡m¤´µM¤£¨¬够¡nªº¼f®ÕªÌ¡A¡m§à¾Ü¡n©M¡m¿ô®©¡nªºÄ¶ªÌ¡C

¡@

¡@

 

 ½Òµ{¥DÁ¿¤H

°ª¼w©Ô¯S¾÷ºc °Ï°ìÁ`µô

ùÂí©[

 

½Òµ{¤º®e

1.          «ç¼Ë¤~ºâ¬O¯u¥¿¦³®Ä²vªº¹B§@¡H

2.          §Ú¥u­t³d¥Í産綫¤Wªº¤@­ÓÀô¸`¡A§Úª¾¹D¤£²z¨ä¥LÀô¸`¡A¥uÅU®IÀY°µ¦n¥»¥÷¬O¤£够ªº¡A§ÚÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¤~¯à¥O¥Í産綫ªº¾ãÅé¹B§@±o³Ì¦n¡H

3.          ¸Õ¬Ý¤@¨Ç¸¨«áªº¡B¦ý却¤S³Q«Ü¦h¥ø·~¤H­û©^爲¡©ª÷¬ì¥É«ß¡ªªººÞ²z¤Î¹B§@·§©À¦p¦ó±N¥L­Ì¤Þ¦V¿ù»~ªº决©w©M¨S¦³®Ä¯qªº¦æ爲¡A¥¦­ÌÀ³¸Ó³Q¤°麽¨ú¥N¡H

4.          ¤u¼t·Q¤j´T«×§ïµ½¹B§@©M¥Í産¤O¡A¦ý¤S¯Ê¥F¥¨ÃB¸êª÷¨Ó±À¦æJIT ©ÎTQMµ¥¡A«ç麽¿ì¡HTOC¯à§_´£¨Ñ¤@­Ó¦³®Ä¦Ó¸gÀÙªº¤èªk¡A¹F­P¦P¤@¥Øªº¡H

5.          ¦U³¡ªù¦ü¥G³£¤Q¤À¦£¸L¡B¤Q¤À§V¤O¡A¦ý¥ø·~ÁÙ¬OÁȤ£¤F¦h¤Ö¿ú¡A爲¤°麽¡H

6.          ¥Í産­p¹º¡A¥]¬A¤w¹q¸£¤Æ¤Fªº±Æµ{¡A爲¤°麽Á`¬OµLªk³e¹ý°õ¦æ¡A¥²©w¡©«eÃP«áºò¡ª¡HÁ{¥æ³f´Á¡A爲¤°麽Á`¬OµL¥iÁ×§K¦a­nªá¤j¶q¤H¤Oª«¤O¡A¥[¯Z»°¤u¡H

7.          ¨C­Ó­û¤u³£´÷±æ¥ø·~¦U³¡ªù¤§¶¡¯à°ª«×¨ó§@¡A¦³¹Î¶¤§@·~ºë¯«¡A¦ý爲¤°麽Á`¬O¿ì¤£¨ì¡HÃø³B¨ì©³¦b¨ºùØ¡HTOC¹ï¦¹¯à´£¨Ñ¤@­Ó«ç¼Ëªºµª®×¡H

8.          «ç¼Ë¬Ý«Ý¤u¼tªº産¯à(capacity)¡H¦³¤H»¡産¯à·U¦h·U¦n¡A´X¥G¨C­Ó³¡ªù³£ºÉ¤Oª§¨ú¡F¦³¤H却»{爲¥Î¤£µÛªº産¯à´N¬O®ö¶O¡AÀ³¤Î¦­°£±¼¡A¥H¸`¬Ù¦¨¥»¡A¨ì©³¦ó¥h¦ó±q¡H

9.          ­q³æ¤£¨¬¡A¶}¤u¤£¨¬¡A産¯à¹L³Ñ¡Aµô­û¬O§_°ß¤@¿ï¾Ü¡H

10.      ª«®Æ¤w¸g¾¨¦­µo©ñ¨ì¥Í産綫¤W¥h¡A爲¤°麽¥X³f¤´µM¬O¨º麽¿ð¡H¤¶²ÐDrum-Buffer-Rope (¹ª¡X½w½Ä¡X÷¤l) ¡X¡X¡X ¤@­Ó¤Q¤ÀµÛ¦Wªº¡B¤ñJIT§óÀu³ÓªºTOC¥Í産±Æµ{¤èªk¡C

11.      «ç¼Ë¦³®Ä¦a¨¾½d¤@¨ÇµLªk¹w®Æªº¬ðµo¨Æ¥ó¡A«O»Ù¥Í産¶i«×¤£¨ü¼vÅT¡H¤¶²ÐBuffer Management (½w½ÄºÞ²z) ¡X¡X¡X ¤@­Ó¤Q¤ÀµÛ¦WªºTOC¾÷¨î¨ÓºÊ¹î¥Í産¹B§@¡C

12.      ¨C­Ó³¡ªù³£¦V¤W¯Å¦ù¤â­n¨D¥[¾÷¾¹¡B§ï¨}³]³Æ¡B­n¤H¡B­n¿ú¡A¦ý¥ø·~ªº¸ê·½¦³­­¡A«ç麽¿ì¡H¦p¦ó¨ú±Ë¡H

13.      爲¤°麽¥ø·~¶i¦æ¤F¨º麽¦h°ó¬Óªº¡Bªá¿ú¬Æ¥¨ªº§ïµ½­p¹º¡A却¤£¨£Àç§Q¦³¬ÛÀ³ªº§ï¶i¡H

14.      ¦³¤°麽¤èªk¥i¥H¦b¥Í産¶i«×¥i¯à¥X²{°ÝÃD¤§«e¡A´Nµo¥Xĵ¸¹¡A¦Ó¤£¬O¦b°ÝÃDµo¥Í¤§«á¤~µoı¡AµM«á¥^¦£¦a«÷©R¸É±Ï¡A¤j¶Ë¤H¤Oª«¤O©M«È¤áªº«H¤ß¡H

15.      ¿Å¶q­Ó¤H¡B³¡ªù¡B¤Î¥þ¼t®ÄÁZªº³Ì¨Î¤èªkÀ³¸Ó¬O«ç¼Ë¡H¤@¯ëªº¿Å¶q°ò·Ç¨ì©³¥X¤F¤°麽°ÝÃD¡H

16.      ¦U«D¥Í産©Êªº³¡ªù¡A¨Ò¦pºû­×³¡¡B¹q¸£³¡µ¥¡AÀ³¸Ó«ç¼Ë¦b¤@­Ó¤u¼t¥ø·~¤¤µo´§¨ä³Ì¤jªºÂ¾¯à¡H

17.      ¥Í産³¡ªù»PÀç¾P³¡ªù¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ©M¤¬¬Û«ü³d¡A¦b¥ø·~¬É¤¤³Ì±`¨£¡A¦³¤°麽¾÷¨î¥i¥H¥O¨â¤j³¡ªù¯u¸Û¦X§@¡A携¤â爲¥ø·~¦b¥«³õ¤Wª§¨ú§ó¦h¯u¥¿¦³§Q¥i¹Ïªº­q³æ¡H

 

¨ä¥¦²Ó¸`

±Â½Ò»y¨¥        ´¶³q¸Ü

 

¤W½Ò®É¶¡        ¨C¤Ñ¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É   ¨C­Ó½Òµ{¦@¤G¤Ñ

 

¾Ç¶O                 ¾Ç¶O¥]¤ÈÀ\¡BÁ¿¸q¡BÃҮѤΤW¤U¤È¯ù¤ô

§é¦©Àu´f¡G§Ú­Ì³]¡©¤H¡E½Ò¡ª³æ¦ì¨Ó©w§é¦©ÃB¡A½Ð¬Ý¥H¤U¨â­Ó¨Ò¤l¡G

u   ¦b5¤ë¥÷Á|¦æªº¨â­Ó½Òµ{¡A¬Y¾Ç­û¥u°Ñ¥[¤@­Ó¡A¡©¤H¡E½Ò¡ª´N¬O 1¡C¨â­Ó½Òµ{¥L³£°Ñ¥[¡A¡©¤H¡E½Ò¡ª´N¬O 2¡C

u   5¦ì¦n¤Í¤@°_¨Ó³ø¦W¡A·í¤¤2¤H³ø¨â­Ó½Òµ{¡A3¤H³ø¤@­Ó½Òµ{¡A¨º麽¡A¡©¤H¡E½Ò¡ª´N¬O7¡C

 

¡©¤H¡E½Ò¡ª

§é¦©

¾Ç¶O¡]§é¹ê¡^¡]¤H¥Á¹ô¡^

TOC¥Í産ºÞ²z½Òµ{

¡]5¤ë25-26¤é¡^

TOC°t¾P¤Î¨ÑÀ³ÃìºÞ²z½Òµ{

¡]5¤ë27-28¤é¡^

 

 

 

 

 

¥D¿ì¾÷ºc¦w±Æ¹q¸£

¾Ç­û¦Û³Æ¥H·L³nµøµ¡Windows¹B§@ªº¤â´£µ§°O¥»«¬¹q¸£

 

1

µL

3940¤¸¡þ¤H

3780¤¸¡þ¤H

3780¤¸¡þ¤H

 

2

¤E¤­§é

3743¤¸¡þ¤H

3583¤¸¡þ¤H

3583¤¸¡þ¤H

 

3-5

¤E§é

3546¤¸¡þ¤H

3386¤¸¡þ¤H

3386¤¸¡þ¤H

 

6-10

¤K¤­§é

3349¤¸¡þ¤H

3189¤¸¡þ¤H

3189¤¸¡þ¤H

 

11-15

¤K§é

3152¤¸¡þ¤H

2992¤¸¡þ¤H

2992¤¸¡þ¤H

 

16©Î¥H¤W

¤C¤­§é

2955¤¸¡þ¤H

2795¤¸¡þ¤H

2795¤¸¡þ¤H

 

爲¹ªÀy§ó¦h¤HÁpµ¸¦U¤è¦n¤Í¤Î¦P¨Æ­Ì§Q¥Î³o¾Ç²ß¾÷·|¡A¤@°_¨É¥Î§é¦©Àu´f¡A¦U¤H¤£»Ý­n¨Ó¦Û¦P¤@¾÷ºc¡A¾Ç¶O¥ç¥i¿ï¾Ü¦U¦Û¥I¡C

 

 

 

³ø¦W¤âÄò

½Òµ{¾Ç­û¦WÃB¦³­­¡A½Ð¾¨¦­±N³ø¦Wªí¶Ç¯u¦Ü©Ó¿ì³æ¦ì¡A¹w¯d®y¦ì¡A¶Ç¯u¸¹½X¡G(020) 8760 0025¡C¥ç¥i±N³ø¦Wªí±½´y«á¡A¥Î¹q¶lµo¦Ügzpmptrainer@126.com¡C

ú¶O¿ìªk

©Ó¿ì³æ¦ì®Ö¹ê¦¬¨ìªº³ø¦Wªí¡A½T»{µL»~«á¡A³ø¦WªÌ¤~À³Ãº¶O¡C

(1) ¤H¥Á¹ô

o     ½Ð±N¤ä²¼³s¦P³ø¦Wªí¤_¶}½Ò«e°e©Î±H©è¼s¦{¥«¶V¨q°ÏªFµØªF¸ô638¸¹706«Ç ¶l½s510080 ¡©¼s¦{¥«µØÁl«H®§¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡ª¡C¤ä²¼½Ð®Ñ©ú¤ä¥I¡©¼s¦{¥«µØÁl«H®§¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡ª¡A幷½Ð¹º綫¡C  

¾Ç¶O¥ç¥iª½±µ¦s¤J»È¦æ¡A¶}¤á¦æ¡G©Û°Ó»È¦æ¼s¦{¤H¥Á¤¤¸ô¤ä¦æ¡A ½ã¸¹¡G2002 8036 3810 001¡AµM«á±N»È¦æ±ø¤l¶Ç¯u¦Ü(020) 8760 0025¡A©Î±½´y«á¡A¥Î¹q¶lµo¦Ügzpmptrainer@126.com¡AÅý©Ó¿ì³æ¦ì¡©¼s¦{¥«µØÁl«H®§¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q¡ª±K¤Á¸ò¶i¡A幷¥X¨ã¥¿¦¡µo²¼¡C

 

(2) ´ä¹ô

¡]¥H1¤¸RMB =HK$1.23§éºâ¡^

½Ð±N´ä¹ô¤ä²¼¡A³s¦P³ø¦Wªí¤_¶}½Ò«e°e©Î±H©è¡©°ª¼w©Ô¯S¾÷ºc¡ª¡A¦a§}¡G­»´ä ¤EÀsÆW §»¶}¹D 16 ¸¹ ¼wºÖ¤j厦1208«Ç¡A¦¬¥ó¤H¡G ùÂí©[¥ý¥Í

¤ä²¼½Ð®Ñ©ú¤ä¥I¡©°ª¼w©Ô¯S¾÷ºc¡ª¡A幷½Ð¹º綫¡C

±Â½Ò¦aÂI          ¼s¦{¥« ³s·s¸ô171¸¹ ¼sªF¬ì¾ÇÀ]¤j°| ¬ì§Þ«H®§¤j¼Ó¤G¼Ó ¦h¥\¯à·|ijÆU¡]¦aÅK¤G¸¹綫¬ö©À°óB¥X¤f¡^

ÃҮѹ{µo          ¥X®u¥þ½Òµ{ªÌ±NÀò¹{ÃÒ®Ñ

¦í±J                   »·¹D¦Ó¨Óªº¾Ç­û¦pªG»Ý­n¨ó§U¦w±Æ¦í±J¡A½Ð¦b³ø¦Wªí¤W´£¥X       

 

¬d¸ß

©Ó¿ì³æ¦ì¡G¼s¦{¥«µØÁl«H®§¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q ·¨¥ý¥Í

¹q¸Ü 1338 006 0738             ¶Ç¯u (020) 8760 0025        ¹q¶l gzpmptrainer@126.com

¥D¿ì¾÷ºc ¡G°ª¼w©Ô¯S¾÷ºc      ½Òµ{¥DÁ¿¤H¡GùÂí©[¥ý¥Í       

¹q¸Ü (852) 2695 4929    ¶Ç¯u (852) 2795 2660     

¹q¶l william.law@goldrattgroup.com   ºô¯¸ www.tocnet.com

 

 

 

¡@

2001 °ª¼w©Ô¯S¾÷ºc ª©Åv©Ò¦³